Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up and contribute, if they only knew who could benefit and how.
Ma se nessuno chiede aiuto, avrai molti generosi frustrati nella tua organizzazione che vorrebbero alzarsi e contribuire, se solo sapessero chi potrebbe beneficiarne e come.
If nobody else has an idea, I might have a cutie here.
Se nessuno ha un'idea, forse ne ho una io.
How the hell's a man supposed to get experience if nobody gives him a chance?
Come si fa a farsela l'esperienza se nessuno ti dà la possibilità?
It's a bad bargain if nobody gains.
Che affare è se nessuno ci guadagna?
If nobody tagged Rachel, then isn't the play still going?
Se nessuno ha placcato Rachel, allora la palla non è ancora in gioco?
How am I supposed to prove myself a hero... if nobody will give me a chance?
Come dimostro che sono un eroe, se non ne ho l'occasione?
If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
Se nessuno ha niente di intelligente da dire, questo incontro è aggiornato.
What good's a tower if nobody's watching?
A che serve una torretta senza guardia?
Well, if nobody else is gonna say anything, I sure as hell will.
Beh, se nessun altro parlerà, io lo farò sene"altro.
We wink at things like this if nobody minds, but it seems Mr. Rainey does.
A volte chiudiamo un occhio, ma al signor Rainey dà fastidio.
What will happen if nobody takes any notice of you?
E che farai se nessuno ascoltera' quello che hai da dire?
Yeah, but what if nobody around here knows nothing?
Già, ma se nessuno da queste parti sapesse nulla?
Ma'am, I am sorry, but if nobody come in 20 minutes, I need the table.
Signora, mi scusi, ma se non arriva qualcuno entro 20 minuti,
If nobody spoke unless they had something to say the human race would soon lose the power of speech.
Se tutti noi parlassimo solo quando abbiamo qualcosa da dire, I'umanità perderebbe molto presto l'uso della parola.
Not if nobody finds out, it's not.
Non se qualcuno lo viene a sapere.
No, look, if nobody dies, maybe we could get coffee sometime.
No, guarda, se non muore nessuno forse potremmo prendere un caffe' insieme, qualche volta.
You know, I was just wondering what South America would look like if nobody gave a damn about coke or communism.
Pensa se in Sud America a nessuno fregasse di coca e comunismo...
Because if nobody tells you these things, Martin, then how do you know what's good and what's bad?
Perchè se nessuno ci dice queste cose, Martin, come puoi distinguere il buono dal cattivo?
If nobody has yet made a bet, then a player may either check (decline to bet, but keep their cards) or bet.
Se nessuno ha ancora puntato, un giocatore ha la possibilità sia di fare check (non puntare, ma tenere le carte) sia di puntare (bet).
She'll never get over this if nobody helps her.
Non riuscira' mai a superare la cosa, se qualcuno non l'aiuta.
But I knew that life wouldn't last long if nobody got her out of there.
Ma sapevo che quel barlume si sarebbe spento... se qualcuno non l'avesse tirata fuori di li'.
But she said she was in love and she had to follow her heart, even if nobody else thought it was right.
Ma lei mi disse che era innamorata e che doveva seguire il suo cuore, anche se nessuno pensava fosse la scelta giusta.
Well, if nobody else is freaked out by it, far be it for me to panic.
Beh, se la cosa non fa svalvolare nessuno, figuratevi se vado in panico io.
But, shit, man... you can have all the intelligence in the world, but if nobody's there to act on it, what's it worth?
Però, cazzo... Puoi avere tutte le informazioni del mondo, ma se non c'è nessuno che le sfrutti, a cosa servono?
What good does that do if nobody knows what he looks like?
A che serve tutto questo se nessuno conosce il suo aspetto?
What's the point in dyin' if nobody knows you're dead?
A che serve che muoia se nessuno lo viene a sapere?
So if nobody has any questions...
Quindi, se nessuno ha domande da fare...
And if nobody can understand the math, then nobody has to explain the money.
E se nessuno capisce... come funziona, nessuno dovrà rendere conto dei soldi.
I still believe in us, even if nobody else does.
Credo ancora in noi, anche se nessun altro lo fa.
It won't start a war if nobody hears about it.
Non comincerà nessuna guerra se nessuno ne saprà niente.
If nobody picked him up, why is his car still in the driveway?
Se nessuno lo prese in braccio, perché la sua auto ancora nel vialetto?
And if nobody were to sit at her table?
E se nessuno si sedesse alla sua tavola?
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.
Ma se nessuno impara nulla, può essere impegnata nel compito di insegnare, ma non raggiungerlo nei fatti.
So even if nobody comes onstage and switches the bill, I don't have enough time to go open the bill and close it and see what I don't want to see.
Così, anche se nessuno viene sul palco e scambia la banconota, non ho abbastanza tempo per andare ad aprirla e chiuderla e vedere quello che non voglio vedere.
What if nobody would pay me that?
E se nessuno mi avesse pagata quella cifra?
3.2073328495026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se nessuno lo riceve, non succederà niente. 